La vita di padre Etchécopar descritta dallo storico betharramita Pierre Duvignau è stata tradotta in spagnolo. A occuparsi del volume – il cui titolo francese è “L’Homme au visage de lumière” – è stato ancora una volta l’italiano padre Angelo Recalcati che dall’America latina, dove da 50 anni è in missione, si impegna a rendere in lingua spagnola molte opere fondamentali per la spiritualità della congregazione. La sua ultima fatica riguarda appunto padre Augusto Etchécopar, il terzo superiore dell’istituto che è considerato una sorta di “secondo fondatore” della famiglia betharramita e del quale è attualmente in corso la beatificazione. Il religioso – racconta la NEF di novembre (qui) – qualche settimana fa ha presentato il volume al Vicariato del Paraguay durante un incontro virtuale e ha raccontato ai confratelli gli aspetti più interessanti che ha incontrato nel corso del suo lavoro.
